High Productivity
for Precast Technology
Innovation for
Precast Technology
Flexibility with
Precast Technology

Wir über uns

Sommer Precast Technology versteht sich als einer der führenden Anbieter für Produktionstechnik im Bereich der Betonfertigteil-Industrie. Seit Jahrzehnten prägt Sommer die Betonfertigteil-Branche durch innovative Lösungen in der Robotik und Automatisierung von Produktionsanlagen und Maschinen. Wichtige Patente in vielen Technologien unterstreichen die Innovationsführerschaft von Sommer Precast Technology.

Ziel der vielfältigen Innovationen ist es, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit der Anlagen kontinuierlich zu erhöhen. Dabei hat Sommer Precast Technology immer die kundenspezifischen Anforderungen fest im Blick, um maßgeschneiderte Lösungen von Low-Cost bis High-End anzubieten. So sind die Anlagekonzepte und Technologien von Sommer Precast Technology weltweit Grundlage für die hochmoderne Herstellung von Wohn- und Industriegebäuden bei gleichzeitig hoher Variabilität und Zeitvorteilen.

Sommer weltweit

Jeder Markt zeichnet sich durch kulturelle und wirtschaftliche Besonderheiten und Anforderungen aus. Deshalb verfügt Sommer Precast Technology weltweit über ein engmaschiges Netz an Vertretungen und Repräsentanzen.

Die Sommer-Experten unterstützen Ihre Kunden in jedem Land nicht nur mit ausgewiesenem technischen Know How, sondern auch mit länderspezifischem Wissen und Netzwerken.

Sommer Anlagentechnik
2127 Brandywine Court, Lakeland
Florida 33813
USA

Mr. Gary Sparks
Tel. +1 863 327 3042
sparks.g@sommer-precast.de

Sommer do BrasilL Ltda
Av. Brigadeiro Faria Lima 1572
9° andar, conj
901 01451-001, São Paulo – SP
BRASIL

Franz Springmann
fixo +55 13-3426 2376
celular +55 13-99707 0938
springmann.f@sommer-precast.de

TECNOGERMA IBÉRICA, S.L. 
Maquinaria para prefabricados de hormigón
Paseo de los Castaños 130 
45600 Talavera de la Reina 
SPANIEN 

Cristina Suela
Teil. +34 925 674740
info@tecnogerma.es

BETONMA INTERNATIONAL NV
Koeweidestraat 31, Industriezone C
1785 Merchtem
BELGIEN


Dries Deschepper
Tel. +32 52 374111
Fax+32 52 371776
flex@creon.be

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
D-84051 Altheim
Germany

Tel. +49 8703 9891-0
info@sommer-precast.de
www.sommer-precast.de

Sommer Ltd.
Radio 14, Block 1
105005 Moskau
RUSSIA

Dr. Ruslan Marzaganov
tel. +7 495 632 10 12
office@sommer-russia.ru

Sommer Anlagentechnik GmbH
India office
M+V Marketing & Sales Pvt Ltd
Plot No. 52, Udyog Vihar, Phase-VI, Sector-37
122001 Gurgaon, Haryana
INDIA

Maninder Singh
Tel. +91 124 412 1681 
singh.m@sommer-precast.de

JANSON INTERNATIONAL TRAIDING (SHANGHAI) CO. LTD.
Room N, 15/F, No. 36, Lane 1200
Changqing Rd
Shanghai 200126
CHINA

Janson Jiang
tel. +86 21 5080 8955
sales@janson-shangh
ai.com

THAI ROBOTICS AND AUTOMATION CO. LTD.
20/9 Moo16, T. Lumlukka, A. Lumlukka
12150 Pathumthani
THAILAND

Yos Kasemsomporn
Tel. +66 2 150 7988 89 
sales@platingtra.com

CONCRETE ENGINEERING Pte. Ltd.
10 Bukit Batok Crescent
The Spire #10-04
Singapore 658079
SINGAPORE

Peter Schmalfuss
Tel. +65 6896 0705
concrete@concrete-engineering.com

Messen

Karriere

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin:

Dipl.-Ing. /Techniker Elektrotechnik (w/m)
Beschreibung

Als Dipl.-Ing. oder Techniker konstruieren Sie den elektrischen Teil an Maschinen und Anlagen für die Betonfertigungsindustrie.

Reisebereitschaft und gute Englischkenntnisse sind aufgrund unseres internationalen Kundenkreises für die zu besetzenden Stellen erforderlich.
Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft zeichnen Sie aus.

Ihr Profil
  • abgeschlossene Ausbildung zum Elektrotechniker oder vergleichbare Qualifikation 
  • Kenntnis der einschlägigen Normen 
  • Kenntnis im CAD-System Eplan P8 
  • Erfahrung in der Projektabwicklung 
  • PC - Kenntnisse
Ihre Aufgaben
  • Sie erstellen Schaltplanunterlagen für die elektrische Ausrüstung unserer Maschinen und Anlagenteile unter Berücksichtigung der geltenden Normen
  • Sie sind zuständig für die Erstellung der Fertigungsunterlagen für unseren Schaltanlagenbau und der Installationen im In- und Ausland 
  • Sie sind Projektleiter für den Bereich Elektrotechnik und zuständig für den geordneten Ablauf der elektrotechnischen Ausrüstung und Installation unserer in- und ausländischen Projekte. 
  • Sie übernehmen Aufgaben bei der Vorinbetriebnahme unserer Robotersystem

Abwechslungsreiche Aufgaben warten auf Sie!

Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per E-Mail an:

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
84051 Altheim
Tel. 08703 9891-0
job@sommer-precast.de

Monteur Maschinen- und Anlagenbau (w/m)
Beschreibung

Zur Montageleitung mit aktiver Mitarbeit in der Endmontage bei uns im Haus, bei unseren Lieferanten und auf unseren internationalen Baustellen. Eine Facharbeiterausbildung im Metallbereich ist gefordert. Eine Weiterbildung zum Meister oder Techniker ist von Vorteil.

Ihr Profil

Erfahrungen bei der Inbetriebnahme von Produktionsmaschinen mit Pneumatik, Hydraulik und Elektrotechnik sind gewünscht. Reisebereitschaft und Englischkenntnisse sind aufgrund unseres internationalen Kundenkreises erforderlich.

Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft zeichnen Sie aus. Abwechslungsreiche Aufgaben warten auf Sie.

Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per E-Mail an:

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
84051 Altheim
Tel. 08703 9891-0
job@sommer-precast.de

Dipl.-Ing./Techniker Maschinenbau (w/m)
Ihr Profil
  • abgeschlossenes Studium Maschinenbau, Maschinenbautechniker oder vergleichbare Ausbildung
  • Erfahrungen auf dem Gebiet der Konstruktion, vorzugsweise des Maschinenbaus wünschenswert
  • Erfahrungen mit Auto CAD Inventor
  • eigenverantwortliches Arbeiten gewohnt
  • sicheres Auftreten gegenüber den Kunden
  • mit MS-Office vertraut
  • ausgeprägte Kooperations- und Teamfähigkeit
Ihre Aufgaben
  • Entwicklung und Konstruktion von Maschinen in 3D
  • Entwicklung von speziellen Lösungen und präsentationsfähigen Konzepten
  • Abstimmung der unterschiedlichen Anforderungen der Projekte mit der Fertigung und Integration in die aktuellen Konstruktionen
  • Halten des Kundenkontaktes und bei Bedarf Teilnahme an Gesprächsrunden mit Fachabteilungen
  • Pflege und Dokumentation der Projekte und der Freigabeprozesse
Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per E-Mail an:

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
84051 Altheim
Tel. 08703 9891-0
job@sommer-precast.de

Wenn für Sie die technische Entwicklung und Konstruktion der Produkte eine neue Herausforderung darstellt, Sie eine entscheidungsstarke und offene Persönlichkeit sind und sich konstruktiv den Herausforderungen stellen möchten, freuen wir uns auf Ihr Mitwirken in einem dynamischen Unternehmen.

Area Manager – Vertriebs-Ingenieur (w/m)
Beschreibung

Als Ingenieur oder Techniker mit Erfahrungen im internationalen Maschinen- und Anlagenbau sind Sie es gewohnt, durch engagierte Marktbearbeitung, technische Kompetenz und Verhandlungsgeschick die Vertriebsziele erfolgreich umzusetzen. Sie haben ein hohes Maß an Reisebereitschaft und beherrschen Englisch verhandlungssicher. Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil.

Ihr Profil
  • Fundierte technische Ausbildung (Studium der Fachrichtungen Maschinenbau, Bauwesen, Elektrotechnik, Mechatronik, etc. oder vergleichbare Berufserfahrung)
  • Vertriebserfahrungen
  • CAD Erfahrungen bevorzugt Auto CAD Inventor
  • Ausgeprägtes Verhandlungsgeschick
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Flexibilität
  • Reisebereitschaft
  • Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen
  • Englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift und weiterer Fremdsprache
Ihre Aufgaben
  • Marktbeobachtung
  • Neugewinnung von Kunden
  • Betreuung von Bestandskunden
  • Technische und kaufmännische Betreuung von Vertretungen
  • Messeteilnahmen
  • Kundenbetreuung und Werksbesichtigungen
  • Definition der Kundenanforderungen
  • Erstellung Anlagen- und Maschinenkonzepte
  • Erstellung der Angebote
  • Nachverfolgung der Angebote
  • Erstellung von Pflichtenheften
  • Abschlussgespräche und Verhandlungen
  • Erstellung der Auftragsbestätigungen
  • Übergabe der Projekte an die Projekt Manager
  • Begleitung und Abstimmung bei der Auftragsabwicklung
Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per E-Mail an:

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
84051 Altheim
Tel. 08703 9891-0
job@sommer-precast.de

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen und werden jeden Kontakt entsprechend vertraulich diskret behandeln.

Technischer Redakteur (w/m)
Beschreibung

Sie sind versiert im Verfassen von Dokumentationen.
Sie verstehen es, Sachverhalte präzise und verständlich zu dokumentieren.
Sie beherrschen die Werkzeuge für redaktionelles Arbeiten.
Sie haben ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis.
Sie beherrschen den sicheren Umgang mit Software-Programmen (MS-Office, Bildbearbeitung).
Sie verfügen über CAD-Kenntnisse (Auto Cad Mechanical 2010 Inventor 2010).

Dann bringen Sie bereits wichtige Voraussetzungen für diese interessante Aufgabe in unserem Unternehmen mit.

Ihr Aufgabenfeld ist die Umsetzung der Maschinenrichtlinien und die selbstständige Erstellung der dafür erforderlichen technischen Dokumentationen.
Ein weiterer Aufgabenschwerpunkt beinhaltet das Designen und Erstellen von Marketingunterlagen.
Ihre Tätigkeit umschließt auch das Verfassen und Veröffentlichen von Fach- und Presseartikeln.

Richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per E-Mail an:

SOMMER Anlagentechnik GmbH
Benzstraße 1
84051 Altheim
Tel. 08703 9891-0
job@sommer-precast.de